James McAvoy usou seu instagram para criticar Quentin Letts por um comentário “depreciativo” dirigido ao povo escocês.
O ator reagiu a uma resenha escrita por Letts na seção de cultura do Sunday Times.
Na resenha da peça teatral “Peter Gynt” do National Theatre em Londres, o crítico escreveu: “Depois de tanto movimento frenético e assobios teatrais, o frutado ronronar do veterano Oliver Ford Davies como o modelador de botões traz uma calma bem-vinda aos procedimentos e, finalmente, o alívio dos chorosos sotaques escoceses.”
Legenda do instagram: “Se você está no twitter, você se importaria de twittar este vídeo para @thequentinletts? (ele não está no insta) Eu não estou nessa plataforma e gostaria de me conectar com ele se possível. Muito obrigado.”
No vídeo, McAvoy diz: “Estou em San Diego com um jet lag horrível e acabei de atrair minha atenção para uma resenha na cultura do Sunday Times, de Quentin Letts. Quentin, eu adoraria ter uma conversa com você. Eu vou fazer uma peça em breve no West End, no final do ano. Talvez pudéssemos ter uma conversa post-show sobre por que você acha correto rotular o som de uma nação inteira de maneira depreciativa? Onde a pessoa com um sotaque inglês é referida pelo seu nome como um indivíduo com superlativos frutados, enquanto que as pessoas que choramingam são chamadas de escocesas. Não como indivíduos, não como atores, apenas uma nação inteira. Você é claramente um homem instruído e eu acho que um homem inteligente, eu adoraria conversar com você. Talvez pudéssemos convidar pessoas com sotaques escoceses, pessoas com sotaque inglês, o elenco de Peter Gynt, talvez os frutados de Oliver Ford Davies pudessem mediar, isso seria fantástico. Me dê uma resposta.”
