Via EW: Tenha cuidado com quem você encontra nas férias. Essa é apenas uma lição do diretor James Watkins de ‘Não Fale o Mal’ (no “James McAvoy compara seu personagem aterrorizante em ‘Não Fale o Mal’ ao rei da masculinidade tóxica, Andrew Tate”
Categoria: Entrevista Traduzida
Entrevista traduzida: Radio Times magazine
Via Radio Times Em conversa com Michael Hodges na revista Radio Times, James McAvoy discute a temporada final de His Dark Materials e se ele “Entrevista traduzida: Radio Times magazine”
Entrevista Traduzida: Site Hype
Via hype.com (traduzido por JMBR): Os fãs esperaram pacientemente por 2 anos desde que a segunda temporada de “His Dark Materials” terminou em dezembro de “Entrevista Traduzida: Site Hype”
Entrevista Traduzida: Evening Standard | Dez 2022
Ele ganhou o prêmio por seu papel de destaque em Cyrano de Bergerac, cujo diretor Jamie Lloyd o chamou de “Simplesmente o maior ator de “Entrevista Traduzida: Evening Standard | Dez 2022”
Fotos e Entrevista Traduzida: The Observer Magazine (Dez 2022)
Nos primeiros 20 anos de sua carreira meteórica, James McAvoy quase não parou para respirar. Mas enquanto a parte final de His Dark Materials chega “Fotos e Entrevista Traduzida: The Observer Magazine (Dez 2022)”
Fotos e Matéria Traduzida: GQ British Magazine – (Nov/Dez 2022)
James McAvoy é capa da nova edição da GQ British Magazine. Confira as fotos em nossa galeria e a matéria traduzida abaixo: [cpg_albumrand:661,5] Link original: “Fotos e Matéria Traduzida: GQ British Magazine – (Nov/Dez 2022)”
Entrevista traduzida Screen Rant: Ruth Wilson e James McAvoy
Ruth Wilson e James McAvoy discutem o retorno para a terceira temporada de His Dark Materials, a adaptação da BBC e da HBO da trilogia “Entrevista traduzida Screen Rant: Ruth Wilson e James McAvoy”
Entrevista Traduzida Collider: James McAvoy revela se Asriel realmente ama sua filha
Fonte: ColliderTraduzido por Aline – JMBR. Com His Dark Materials estreando sua terceira temporada em dezembro, o site Collider conversou recentemente com James McAvoy sobre “Entrevista Traduzida Collider: James McAvoy revela se Asriel realmente ama sua filha”
Entrevista Traduzida: NYCC 2022 – Comics Beat
O site comicsbeat.com entrevistou os atores e equipe criativa de His Dark Materials durante a Comic Con New York. Confira a entrevista feita com James “Entrevista Traduzida: NYCC 2022 – Comics Beat”
James McAvoy, Amir Wilson e a equipe criativa de ‘His Dark Materials’ discutem a temporada final
Fonte original: Nerds and BeyondTraduzido por JMBR. Tudo se resume a Lyra (Dafne Keen) e Will (Amir Wilson) na temporada final de His Dark Materials, “James McAvoy, Amir Wilson e a equipe criativa de ‘His Dark Materials’ discutem a temporada final”
Fotos e Artigo Traduzido: Os bastidores de ‘Cyrano’ em NYC – Abril 2022
O site Vulture/NYmag publicou um artigo mostrando os bastidores da peça Cyrano de Bergerac, que está em cartaz atualmente no teatro BAM, em Nova York. “Fotos e Artigo Traduzido: Os bastidores de ‘Cyrano’ em NYC – Abril 2022”
NYTimes: Com ‘Cyrano’, James McAvoy está saboreando uma ‘forma mais pura de contar histórias’
Artigo original por NYTimes | Laura Collins-Hughes.Fotos por Robbie Lawrence.Traduzido por JMBR, por favor não reproduza sem os devidos créditos! [cpg_albumrand:621,4] O ator fará sua “NYTimes: Com ‘Cyrano’, James McAvoy está saboreando uma ‘forma mais pura de contar histórias’”
Entrevista Traduzida: The Guardian (Fevereiro 2022)
Foto: Sarah Lee/The GuardianEntrevista original: The Guardian – Por Arifa Akbar.Tradução por JMBR! Ele veio em chamas de Glasgow como um foguete, marcando sucessos e “Entrevista Traduzida: The Guardian (Fevereiro 2022)”
Entrevista Traduzida: Screen Rant (Setembro 2021)
James McAvoy estrela o novo filme “My Son”, atualmente em streaming no Peacock. Escrito e dirigido por Christian Carion, o filme segue pais interpretados por “Entrevista Traduzida: Screen Rant (Setembro 2021)”