Menu
HomeArquivo por categoria 'Entrevista Traduzida'

James McAvoy: “Herdei minha bravura da minha avó”

O ator James McAvoy geralmente é cauteloso sobre sua educação em um conjunto habitacional em Drumchapel, em Glasgow, onde foi criado por seus avós maternos, James e Mary. Mas James contou que a coragem de que um ator precisa para ficar na frente de um público foi uma qualidade que herdou de sua avó. Ele também revelou que isso é

The Sandman: James McAvoy fala sobre Morpheus

A série histórica da Vertigo Comics ‘The Sandman’ está sendo adaptada em um prestigiado drama de áudio pela Audible, com a primeira parcela recriando fielmente os três primeiros volumes da série de terror de fantasia de Neil Gaiman, completa com um elenco de estrelas. Liderando o grupo, está o ator James McAvoy, indicado ao BAFTA, interpretando Morpheus, o Senhor dos

James McAvoy fala sobre gravar ‘The Sandman’ em casa

James McAvoy está vivendo o sonho. Liderando a adaptação de audiolivros repleta de estrelas de “The Sandman”, de Neil Gaiman, o vencedor do BAFTA interpreta o sonho imortal. Depois de décadas sendo mantido em cativeiro por um líder oculto, Dream – que supervisiona o reino dos sonhos e personifica a fantasia – trabalha para reconstruir seu reino caído. “Trabalhar em

James McAvoy sobre seu novo e ousado personagem: ‘Eu amo o quão cruel ele é’

Entrevista originalmente publicada em news24.com, em Novembro de 2019. Baseado na premiada trilogia de mesmo nome de Philip Pullman, a série His Dark Materials, tem uma pontuação de 83% dos críticos no Rotten Tomatoes. Também já foi renovado para uma segunda temporada. A série épica segue Lyra, cuja busca por um amigo sequestrado descobre uma trama sinistra envolvendo crianças roubadas,

Fotos e artigo traduzido: The Telegraph – Nov 2019

Artigo original: telegraph.co.uk Confira todas as imagens deste álbum Ao conhecer o ator James McAvoy e o diretor de teatro Jamie Lloyd, você pode ser perdoado por pensar que estava sentado com dois homens que passaram a maior parte de suas vidas se recusando a desistir da lealdade às suas respectivas tribos juvenis. McAvoy, que acabou de completar 40 anos,

Entrevista Traduzida e Fotos: Bazaar

Em Dark Phoenix, os X-Men enfrentam um dos seus desafios mais graves e pessoais até hoje. É a década de 1990, e mesmo quando a equipe tenta abraçar um novo status heróico e aceitação dentro da sociedade, seu laço estreito está prestes a ser quebrado quando Jean Grey (Sophie Turner) se funde com uma estranha força extraterrestre, que a impulsiona

James McAvoy fala brevemente sobre ‘Vidro’ e ‘X-Men: Fênix Negra’

A Total Film de setembro traz uma perspectiva sobre a carreira de James McAvoy, elencando seus próximos projetos no cinema e na TV. Ele também falou rapidamente sobre ‘Vidro’ e ‘X-Men: Fênix Negra’. Leia a matéria traduzida a seguir. Prestes a completar 40 anos, James McAvoy está tendo seu melhor ano até agora. Não estamos falando do ornamento de jardim

James McAvoy fala sobre usar a arte como terapia para o The Children’s Monologues

Entrevista publicada pelo site ew.com em 06 de novembro de 2017. Tradução para o site JMBR. Por favor, não reproduza sem os devidos créditos! Na tela, James McAvoy ajuda crianças confusas e mutantes ameaçadas no papel do professor Charles Xavier na franquia X-Men – mas ele está fazendo sua parte para ajudar as crianças do mundo fora da tela também.

Entrevista: James fala sobre “Atômica” e “X-men”

Como Percival, James McAvoy parece que está passando um bom momento perseguindo Charlize Theron enquanto ela luta em Berlim em torno de 1989 no filme “Atômica” – e ele realmente se divertiu. A GQ recentemente entrevistou o ator – que atualmente está em Montreal filmando X-Men: Dark Phoenix – e falou com ele sobre Percival, raspar a cabeça e como

26 coisas que você sempre quis saber sobre James McAvoy

A entrevista foi feita pelo site Buzzfeed em Janeiro de 2017. Qual é a sua cobertura preferida de pizza? Pepperoni. Cachorros ou gatos? Cachorros. Com qual animal você diria que você é mais parecido? Uma lontra. Comida favorita bêbado? Indi… [mudou a decisão] chinês. Qual é a sua posse mais estranha? Um casco que você pode beber chá. Qual foi