A tão esperada terceira temporada de His Dark Materials está programada para estrear ainda este ano, com detalhes agora começando a surgir sobre como os novos episódios se desviarão do material original, The Amber Spyglass de Philip Pullman.
Membros do elenco e da equipe do programa participaram de um painel no Festival Internacional de TV de Edimburgo deste ano, onde a produtora executiva Jane Tranter chamou o terceiro romance de Pullman de “provavelmente de longe o mais complexo dos livros para adaptar”.
Ela observou que Pullman estava ciente disso, dizendo à equipe antes de iniciar o desenvolvimento da nova temporada: “Sinto muito, temo ter deixado você com alguns problemas terríveis”.
Tranter disse: “Um desses – e não é um problema, obviamente, é um maravilhoso desafio criativo e privilégio – mas um deles é que muitas coisas acontecem ou você recebe muitas informações por meio de uma voz narradora ou Asriel é informado algo fora da tela.”
Ela observou que na terceira temporada “tivemos a alegria de ter James McAvoy de volta conosco” depois que seu personagem esteve ausente durante a segunda temporada, e disse que, como o roteirista Jack Thorne queria escrever para o ator, eles enfrentaram um dilema porque “Asriel realmente não entra [no livro] até significativamente mais tarde”.
Tranter explicou que o papel de McAvoy é, portanto, expandido na série, com um novo personagem adicionado para ele interagir nessas novas cenas.
