Menu
HomeEntrevista TraduzidaPara James McAvoy e Sharon Horgan, filmar ‘Together’ foi um sonho
Para James McAvoy e Sharon Horgan, filmar ‘Together’ foi um sonho

James McAvoy e Sharon Horgan não se conheciam antes deste ano. Mas os dois atores se familiarizaram muito rapidamente graças ao novo filme “Together”, um exame cortante de uma relação fracassada durante a pandemia mantida unida apenas por seu filho de 10 anos.

Armados com um diálogo amargo e monólogos honestos escritos pelo vencedor do Tony Award, Dennis Kelly, um diretor indicado ao Oscar, Stephen Daldry, e com a liberdade de quebrar a quarta parede e se dirigir ao público diretamente, McAvoy e Horgan puderam desenvolver suas habilidades como atores durante o mergulho no trauma coletivo dos últimos 18 meses. O filme estreou nos cinemas norte-americanos na sexta-feira.

McAvoy e Horgan conversaram com a The Associated Press recentemente sobre o intenso processo e não reter nada. Os comentários foram editados para maior clareza e brevidade.

AP: Esta foi uma filmagem incrivelmente rápida de 10 dias. Você conseguiu pelo menos ensaiar antes?
HORGAN: Oh sim. Havia muita coisa para resolver porque íamos estar nesta casa e principalmente utilizando dois quartos e, então, para que eles fossem de alguma forma interessantes visualmente, precisávamos colocá-lo em pé e começar a andar com ele. Stephen apenas nos manteve em movimento constantemente. Então aconteceu uma coisa engraçada, bem, não foi engraçado na época, mas continuou acontecendo… nós ensaiamos algo e trabalhávamos em movimento e coreografávamos e então ninguém conseguia se lembrar do que fizemos… mas na verdade, você normalmente acabaria em um lugar que funcionasse melhor.

AP: Isso não é tão maldoso como dizer, “Quem tem medo de Virginia Woolf?”, mas esses personagens são muito cruéis uns com os outros. Isso foi emocionante para atuar?
HORGAN: Foi muito emocionante. Todos os dias você simplesmente não sabia aonde iria chegar e parecia realmente incomum fazer isso … Eu sou muito tímida como pessoa. Eu fico tipo, “Não olhe para mim” e James está tão imediatamente envolvido e fazendo isso. Era como, “Oh, nós estamos fazendo isso?” Você teve que perder suas inibições. Você tinha que estar disposto a tentar qualquer coisa.

MCAVOY: Há um pouco de atuação cinematográfica onde é tipo, “Guarde para a câmera, salve para o take” … As pessoas nem ligam às vezes se você está dizendo as falas no roteiro, contanto que algo verídico tenha sido capturado na câmera, algo vital e vivo e cheio de energia … Mas isso é tão detalhado e tão denso … você não poderia simplesmente salvá-lo para a câmera. Você não pode simplesmente guardar para o dia e esperar que uma verdade melhor apareça, porque talvez uma verdade apareça nos primeiros cinco segundos e então você percebe que tem 20 minutos disso e precisa fazer cada minuto funcionar. Se um minuto não funcionar … o público vai embora. Parecia que estávamos começando a usar nosso ofício, em vez de ser apenas pequenos veículos para a honestidade e a verdade.

AP: James, fazer um projeto como este sobre o impacto emocional da pandemia veio do mesmo motivo do seu impulso em arrecadar dinheiro para EPI (PPE)?
MCAVOY: Não, absolutamente não. Isso é completamente egoísta e pessoal … Às vezes é tão simples como: “Meu Deus, o roteiro é convincente o suficiente para que tudo que eu preciso fazer é olhar para a câmera e falar com você por 10 minutos e é o suficiente.” Há algo tão puro nisso. É como quando você está no bar ou quando seu amigo está contando uma história ou você está conversando com um amigo, sua esposa, seu filho ou quem quer que seja. Quando a conversa é tão convincente e excitante, as horas passam, os dias passam, as semanas passam. Se pudermos fazer isso por escrito, filmando e atuando, então isso é muito, muito especial, porque é a conexão real. Parecia que tinha potencial para ser isso.

AP: Sharon, você se destaca em verdades estranhas de relacionamento em trabalhos como este e “Catastrophe: Sem Compromisso”. Por que você se sente atraída por isso?
HORGAN: É o que acho interessante escrever e é o que acho interessante fazer. Quando você está escrevendo sobre relacionamentos, as coisas que são mais fáceis de escrever são aquelas que são disfuncionais porque são engraçadas ou interessantes. Eu não tenho muito interesse em apenas fazer histórias doces.

MCAVOY: Geralmente, quando estamos felizes, entendemos por que estamos felizes. Nós realmente não entendemos porque somos uma bagunça, é por isso que fazemos anos e anos e anos e anos de terapia. É para isso que serve o drama, é para isso que serve a comédia, é para isso que serve qualquer tipo de arte – para nos ajudar a olhar para nós mesmos e entender por que somos uma bagunça.

AP: Vocês se viram recorrendo a arte no ano passado em busca de conforto ou catarse?
HORGAN: Eu assisti a muitos crimes verdadeiros. É isso mesmo … Quando coisas ruins estão acontecendo, você meio que vê algo pior acontecendo com outra pessoa.

MCAVOY: Na verdade, comecei a jogar videogame online com quatro de meus amigos. Um bando de homens de 40 e poucos anos e aqui estamos nós jogando jogos de computador.

HORGAN: Violentos?

MCAVOY: Principalmente violência acontecendo conosco … Eram crianças de países distantes apenas nos chutando. A cada segunda ou terceira noite estávamos conversando sobre a vida, amor e tudo com uma regularidade que nunca fizemos antes.

HORGAN: Enquanto segura armas?

MCAVOY: Enquanto segura os botões do controle, fingindo ser bom em jogos enquanto apanhávamos de crianças estrangeiras.

Fonte/Source.