Entrevista Traduzida: Site Hype

Via hype.com (traduzido por JMBR):

Os fãs esperaram pacientemente por 2 anos desde que a segunda temporada de “His Dark Materials” terminou em dezembro de 2020. A última vez que vimos Will e Lyra, as coisas pareciam sombrias. O pai de Will, John Parry, foi assassinado, enquanto Lyra foi encontrada e sequestrada por sua mãe, a Sra. Coulter.

Com a terceira e última temporada em andamento, os espectadores finalmente aprenderão o destino do multiverso. Nesta entrevista com James McAvoy, o ator britânico de 43 anos fala sobre onde seu personagem Lord Asriel está na terceira temporada e sua busca para travar uma guerra contra a Autoridade.

Defina o cenário para Asriel entrando na temporada final…

Para a primeira e segunda temporada, Asriel não participou muito. Mas ele passa muito tempo falando sobre a guerra que se aproxima contra o Reino dos céus e estabelecendo sua República dos Céus em face de seu Reino de um. Então, acho que você tem que pagar por isso, o que significa que, quando o encontramos no início desta temporada final, ele é muito mais o soldado. Ele está tentando trazer aquela guerra na verdade ele é quase um provocador: um dos problemas é até ser notado pelo Reino. Então ele está tentando fazer com que eles o notem e tentando trazer o olhar e a força deles sobre ele para que ele possa fazer isso funcionar.

Onde você filmou?

Ao contrário de Ruth Wilson, (Sra. Coulter), que pôde aproveitar a costa de Pembrokeshire da maneira mais bonita, eu ficava principalmente no estúdio ou nos fundos. Mas acabei um dia em uma encosta com Adewale Akinnuoye-Agbaje (Comandante Ogunwe) em três camadas de lã, um colete à prova de balas e uma peruca. E foi como 41 graus. Acho que foi o dia mais quente do ano até aquele momento e filmamos lá o dia inteiro. Ele e eu meio que começamos a vacilar no final do dia. E ele caiu! Eu estava tipo, eu deveria ir ajudá-lo. Mas não consegui – apenas sentei e não consegui me levantar. Estávamos à beira da exaustão pelo calor, eu acho. E esse foi o nosso único dia em que saímos! O resto do material foi feito no estúdio.

O que é A Nave da Intenção e como foi assumir o comando?

A nave da intenção é essa invenção mental e louca de Philip [Pullman], onde a nave pode fazer qualquer coisa que você precise que ela faça e se tornar o que você precisa que ela se torne: você a controla através do poder de suas intenções. No livro é um pouco mais narrativo e importante do que no programa de TV. A ponto de ouvir Philip dizer que teria chamado o terceiro livro de ‘A Nave da Intenção’ (The Intention Craft), mas simplesmente não era um bom título. Mas A Nave da Intenção é muito mais parecido com o Spitfire de Asriel, muito mais seu meio de transporte e algo de onde ele atira coisas. Trabalhar com ele foi uma experiência: eles me colocaram em um gimbal enorme, e tudo pré-equipado com hidráulica e tudo. Eles disseram: ‘Ok, James, você está pronto? Nós vamos ‘fazer isso…’ Eu estava tipo, ‘Isso vai ser divertido. Isso vai ser uma merda séria.’ E então eles disseram, ‘Ação…’ e a coisa fez um pequeno barulho e não fez muito. Foi muito engraçado. Parece bom embora!

Como você aborda interpretar um personagem fantasioso em vez de um baseado na realidade?

Quero dizer, meu personagem, não posso simplesmente interpretá-lo normalmente porque ele acredita que pode mudar o mundo. Não é apenas uma postura – ele acredita nisso. Seu ego é gigantesco. Um dos principais arcos que ele está passando e que a Sra. Coulter o ajuda é que ele não é o Messias e ele não é Spartacus e ele não é o cara que vai mudar o mundo. Ele tem um papel a desempenhar, mas também é uma engrenagem na máquina. Mas alguém que está tão apaixonado por si mesmo precisa de outra pessoa para quebrá-lo gentilmente. É aí que ela entra.

Depois de três temporadas interpretando Lord Asriel, você sente que tem uma compreensão completa do mundo de “His Dark Materials” – o que é o Pó; como o mundo se sobrepõe e se interconecta e como Lyra se encaixa?

Eu sinto que tenho uma compreensão bastante decente do que é o Pó a ponto de, na primeira temporada, eu pensar, ‘Oh, escute, não acho que estamos explicando bem o que é o Pó…’ e eu tive algumas opiniões fortes. Eu li os livros duas vezes e ouvi Philip narrar os livros duas vezes em viagens de ida e volta ao País de Gales para filmagem, o que é uma experiência maravilhosa: ouvir Philip narrar é absolutamente maravilhoso, e ele surge com um pouco de uma estrutura que você não pode ignorar enquanto continua e continua. Todas as vezes que li todos os livros, quer os tenha lido para mim mesmo, quer os tenha ouvido, encontrei algo mais ou compreendi algo melhor. E tenho gostado mais. Portanto, sou bem versado, mas sinto que sempre há mais a aprender.

Você acha que a história tem tanto a dizer agora quanto quando foi publicada pela primeira vez, 20 anos atrás?

Possivelmente mais. Acho que um livro que está fazendo você questionar as instituições espirituais ao mesmo tempo em que oferece uma crença sincera no espiritismo e na fé e uma ideia diferente de Deus – mas que ainda pode coexistir enquanto você é alguém que questiona a doutrina institucional… a ideia de que é tudo bem desafiar isso e, de fato, isso faz parte da experiência humana… é lindo. Não é algo para se desculpar ou rotular como pecado. O céu é agora. Então faça valer a pena. Isso é muito legal e eu acho que é muito pertinente também.

Como você vai olhar para trás em seu tempo em “His Dark Materials”?

Um dos temas importantes nos livros é o poder das histórias. Se eu fosse fazer outra tatuagem, seria uma citação do livro: ‘Tell Them Stories.’ seja por meio de cenários, adereços, figurinos ou efeitos especiais. Você nem sempre se sente assim fazendo filme ou TV. Às vezes você sente que está entre gênios técnicos realmente inteligentes e eles vão fazer coisas legais, mas não é todo mundo se unindo para contar essa história. Então isso foi muito legal. Mas, pessoalmente, vou deixar claro que foi uma honra fazer parte de algo que amei quando adolescente. Sempre amei e me senti estranhamente atraído pelo personagem de Asriel, mesmo que ele seja um cara questionável. Acabei de achá-lo bastante fascinante: provavelmente porque ele estava misteriosamente ausente de muito disso! Foi uma honra contar essa história, porque acho que é uma história perversa.