Ruth Wilson e James McAvoy discutem o retorno para a terceira temporada de His Dark Materials, a adaptação da BBC e da HBO da trilogia de livros de Phillip Pullman.
Fonte original: screenrant.com
Por Owen Danoff. Traduzido por JMBR.
A terceira temporada de His Dark Materials está chegando, encerrando a adaptação da BBC e HBO da icônica trilogia de livros de Phillip Pullman. O show tem sido um retrato fiel e sempre emocionante da história mundial que Pullman criou, com a terceira temporada espelhando o livro final da trilogia, The Amber Spyglass. A terceira temporada de His Dark Materials traz a emocionante série a uma conclusão poderosa ao longo de dois anos desde que a segunda temporada estreou em novembro de 2020.
Enquanto o show certamente se concentra em seus dois jovens protagonistas Lyra e Will, o impacto dos personagens adultos do show é visto e sentido constantemente. Dois exemplos notavelmente fortes são os pais de Lyra, a Sra. Coulter e Lord Asriel, interpretados por Ruth Wilson e James McAvoy, respectivamente. A terceira temporada é especialmente emocionante, pois marca a primeira vez que Lord Asriel recebe o tempo de tela que o desempenho de McAvoy merece; a temporada também finalmente coloca McAvoy e a incrível Ruth Wilson na mesma sala, com resultados poderosos.
Ruth Wilson e James McAvoy conversaram com o site Screen Rant sobre se apresentarem juntos e trabalharem no programa como um todo.
RUTH WILSON E JAMES MCAVOY EM SEUS MATERIAIS SOMBRIOS
Screen Rant: James, você deveria ter um episódio independente na temporada passada, o que não aconteceu. Você está de volta, agora, finalmente. Como foi voltar à série, especialmente por que seu personagem está tão na frente e no centro?
James McAvoy: Na primeira temporada, ele meio que começou bem forte e, no final da temporada, ele entrou bem nos últimos momentos. Ele tem esse grande momento, e você sentiu que realmente precisava fazer algo interessante com o personagem, e então tudo acabou. Realmente, você só tem um gostinho disso. Segunda temporada, eu estava tão animado. Isso não aconteceu. Na terceira temporada, eu estava desesperado para continuar, e então, tão rápido quanto começou, parecia que tinha terminado. Então, foi brilhante. Eu poderia fazer com que fosse mais, mas uma das coisas brilhantes sobre ele, ou uma das coisas que o torna tão interessante, e um pai tão idiota, é sua ausência. A natureza ausente de sua paternidade o define, então você não pode argumentar com isso. Você não pode colocá-lo em muito. Mas eu estava realmente empolgado para continuar sendo aquele cara, e habitar aquele estranho megalomaníaco e assassino de crianças todos os dias.
Screen Rant: Nem a Sra. Coulter e nem Lorde Asriel vão ganhar o prêmio de pais do ano, mas Lyra acaba sendo muito importante para seus planos. Como esse conflito afeta seus personagens nesta temporada?
Ruth Wilson: Eu não sei qual foi o plano dela com Lyra, de certa forma. Eu acho que ela meio que tinha um instinto maternal de – mesmo contra ela mesma – ter sua filha por perto, ou fazer dela uma versão de si mesma. E esta é a primeira temporada; tipo, “Se ela puder se tornar como eu, talvez isso mantenha o poder, de alguma forma”. Mas em vez disso, Lyra continua se revelando como sendo de extrema importância para o mundo, em geral, e eu acho que quando a Sra. Coulter percebe isso, ela meio que pensa: “Ok, eu tenho que ficar perto dela para manter o poder.” Mas acho que para a terceira temporada, ela entende qual é seu verdadeiro propósito; que é parar de perseguir sua filha como um cheiro ruim, e deixá-la ir, de certa forma. Você quer dizer? Ela está por aí como um cheiro ruim. É como, “Na verdade, você tem que deixá-la ir e ser a grande e boa criança que ela está destinada a ser, e parar de tentar impedir isso.” Então eu acho que como qualquer pai tem que deixar seu filho ir, a Sra. Coulter entende que ela tem que fazer o mesmo, e realmente fazer o que puder para deixá-la seguir seu caminho. Então eu acho que é isso que ela entende na terceira temporada, que ela está atrapalhando o caminho de sua filha ser a pessoa que ela deveria ser.
Screen Rant: E quanto a Lorde Asriel? Como é ser o pai ausente que tem que lidar com o fato de que sua filha é muito importante?
James McAvoy: Não há nada que desafie sua crença de que seu objetivo é justo e absolutamente necessário, e qualquer meio que ele tenha que usar é validado ou válido. Mas, duas pessoas abalam seu ego e sua competência, e é a Sra. Coulter e sua filha. Sra. Coulter, porque ela é a única pessoa que pode resistir a ele. Não quero dizer sexualmente ou romanticamente, mas nada o detém. Nada. Tempo, distância, espaço, nada o impede de fazer o que quer. Mas ela não o terá. Fodidamente irritante. Ela não
vai fazer o que ele quer que ela faça. É simplesmente inaceitável. E então a outra coisa é sua filha. Ele é o cara grande. Ele é Spartacus. Ele é o Messias. Ele é o ícone revolucionário que vai ser o líder rebelde. Você sabe o que eu quero dizer?! Mas há toda essa merda acontecendo sobre “ela é Eva”, e ela é o ícone revolucionário, e acho que há um enorme desafio ao seu ego como homem, como pai, como líder. Ele está sendo minado por esse mito do Gênesis Bíblico, e regeneração, e isso é algo que não apenas o desafia pessoalmente, mas também contradiz toda a sua atitude em relação à mitologia, como ele a chama, do ensino bíblico e da opressão institucional. Como ele pode estar certo sobre suas crenças sobre os líderes mitológicos e a Autoridade se sua filha é Eva? Isso meio que valida todas essas coisas. Então, em muitos níveis, ele está apenas dizendo: “Não, não quero lidar com isso.” E é claro que isso é ridículo. Você não pode fazer isso com seus problemas.
Screen Rant: Ruth, conforme esta série segue, sinto que em quase todas as cenas há uma nova camada da Sra. Coulter sendo revelada. Tem sido tão incrível de assistir. Obviamente, escrever e dirigir, se jogar nisso, mas, como tem sido para você encontrar novas maneiras de mergulhar mais fundo em seu personagem?
Ruth Wilson: Essa foi a melhor parte disso. Isso não é frequentemente o caso. Se você tem um personagem com mais de três, quatro ou mais temporadas, muitas vezes eles se tornam um pouco repetitivos; você está preso na mesma pista e padrões. Considerando que tínhamos um modelo, obviamente, no livro, e o que era ótimo sobre Phillip, os escritores e todos os outros era o desejo de expandir esse modelo para mergulhar mais fundo e tentar encontrar pistas ou entender quem era essa mulher era, e é, e por que ela faz as coisas que faz. Suas intenções se tornaram boas na terceira temporada e, na verdade, o desafio era que às vezes não era tão divertido interpretar. Foi um pouco mais sério. Então é como, “Quando podemos trazer de volta a Sra. Coulter?” Era como, “Magisterium. Vamos trazê-la de volta para lá!” Então, de repente, ela é a mesma mulher de novo, mas ela está usando isso para o bem e não para o mal. Foi tudo muito divertido de se aprofundar e explorar. Eu senti que esse é um personagem onde constantemente, há mais camadas. Mesmo agora, você pode cavar um pouco mais fundo, encontrar coisas novas, entender coisas novas e interpretar coisas diferentes, então é um sinal de um personagem realmente ótimo que há mais para interpretar, como aprender constantemente com quem essa pessoa é.
Screen Rant: Vocês dois estão compartilhando muitas cenas juntos nesta temporada, o que é muito divertido de assistir. Como é para vocês dois trabalharem um com o outro, especialmente por que vocês têm que mergulhar com seus personagens tendo essa história de ter uma filha juntos?
James McAvoy: Ela é uma atriz brilhante, brilhante.
Ruth Wilson: Ele é um ator brilhante, então é fácil.
James McAvoy: Faz você melhorar. Trabalhar com pessoas incríveis torna tudo melhor, então essa foi uma das razões pelas quais eu queria fazer isso, mesmo sabendo que teríamos uma cena um com o outro na primeira temporada. Mas eu sabia que faríamos coisas juntos na terceira temporada, então fiquei muito empolgado com isso.
Ruth Wilson: Foi a mesma coisa. Tivemos aquela filmagem e aquela cena na primeira temporada. Há tanta história de fundo desses dois e, enquanto isso, ambos fizeram grandes jornadas – Asriel fora da tela e a Sra. Coulter na tela. Mas você tem que chegar a um lugar e descobrir o que é isso, e não seria tão simples quanto os livros, na verdade. Seria mais complexo e, na verdade, um pouco mais desafiador descobrir o que havia entre eles e qual era essa dinâmica. Acho que encontramos algo bastante interessante, na verdade, que aprofundou o que estava nos próprios livros, e foi muito divertido. Parecia teatro, algumas dessas cenas. Parecia realmente suculento, grandes cenas entre nós, e passando por muitas reviravoltas. Num minuto estou no poder, no minuto seguinte ele está. Foi muito divertido de fazer. Então, sim, eu
ficaria ansiosa por essas cenas. Eu estava desesperada para tê-las, e ver esse lado da Sra. C também.
Screen Rant: James, você tocou nos aspectos mitológicos e religiosos da história. Agora que esta temporada está se concentrando na guerra de Lord Asriel, você estava preocupado com as reações das pessoas a esse arco?
James McAvoy: Phillip não é anti-Deus, ele é anti-falso-deus. Estou falando por ele aqui, mas como fã, acho que é isso. Ele não é anti-deus, ele é anti-falso-deus. A república de Asriel está travando uma guerra contra um falso deus, não o Criador. Eles até dizem que esse cara, essa pessoa que está nos dizendo que é Deus, não é a pessoa que nos criou. Ele não é o Deus. Phillip tem outra expressão do que é o Céu, e outra expressão e contexto para o que é a Divindade, e não necessariamente se casa com o ensino cristão, mas definitivamente não está matando Deus. Está matando o falso deus. Então, sou a favor de matar falsos deuses. Deixe-me abordá-los.
Ruth Wilson: Mas como você disse, Eva está lá. É muito complexo. Ele está juntando todas as coisas. Ele está dizendo de um lado, há a luta contra a ditadura autoritária por algum tipo de força que é potencialmente religiosa, ou pode ser política, seja o que for. E então Lyra deveria ser Eva. Ele está dizendo que todas essas coisas podem existir ao mesmo tempo. É apenas uma crença dogmática dizendo que há um certo e um errado. É como, “Na verdade, tudo pode coexistir, mas você tem que permitir que isso exista, e você tem que ser paciente e empático com outras ideias, crenças e ideologias”. Acho que às vezes ele está protestando contra a falta de imaginação que permite que seu cérebro realmente contemple que poderia haver algo “diferente”.
SOBRE A TERCEIRA TEMPORADA DE HISDARK MATERIALS
A 3ª temporada começa com Lyra inconsciente, tendo recebido um remédio para dormir de sua mãe, enquanto Will, ainda carregando a Faca Sutil, continua sua busca para encontrá-la. Will é rastreado por dois anjos – Balthamos e Baruch – que desejam levá-lo para se juntar à campanha de Lord Asriel contra a Autoridade com o Comandante Ogunwe. Mas Will não é o único depois de Lyra, com o padre Presidente MacPhail continuando sua missão de destruir o filho da profecia, empregando a ajuda de seu seguidor mais comprometido, o padre Gomez.
